财新传媒
位置:博客 > 魏武挥 > 文章归档 > 2018年十月
2018年10月14日 13:41

英剧Press第一季完结的终评:虎头蛇尾之作

英剧Press第一季完结的终评:虎头蛇尾之作

我个人期待最大的剧属于英剧,英国人做电视剧,有一种说不出的黑幽默。

Press第一集是让我惊艳的,但到了本季最后一集,我怀疑我对第二季会兴趣缺缺。

如果打个分的话(满分100):

第一集,80分

第二集,70-75分

第三集:70-75分

第四集:90分—......

阅读全文>>
2018年10月13日 23:54

英剧PressS01E05: 两条奇怪的人际关系线

英剧PressS01E05: 两条奇怪的人际关系线

我必须承认的是,《新闻之争》的第五集我看得并不满意。我本来期望第六集也就是本季的最后一集能够有所挽回,所以一直拖到今天才开始我的第五集剧评,但第六集依然比较失望。

这个剧至少五和六都开始向某种正确迈进。

为了努力做到不太监,我有些意兴阑珊地写下这一集剧评。

第五集,主要是两条人际关系线:霍莉和邓肯,霍莉和艾德。

阅读全文>>
2018年10月07日 17:02

英剧Press/S01E04:me too

英剧Press/S01E04:me too

大亨韦斯特性侵案。

本季中第一个跨集的故事。

很有些看点。

先说说法官为什么要下临时禁止令,导致先驱报自创刊以来第一次无报可发——甚至是剧集中整个报业历史上的第一次。

临时禁止令并不依据于报道不真实,而依据于女律师这样的观点:

阅读全文>>
2018年10月05日 23:07

英剧Press/S01E03:新闻其实是权力的勾当

英剧Press/S01E03:新闻其实是权力的勾当

这一集的主要故事是大亨性侵案。

剧集标题“Don't take my heart Don't break my heart”应该与这个故事有关。

但这个故事很长,已经跨集,我打算在下一篇再专门聊聊。

说点其它的。

35年的资深调查记者克里斯·卡特莱特被发现在写作中造假:他谎称采访了索马里的叛军。......

阅读全文>>
2018年10月04日 19:59

英剧Press/S01E02:如何呈现一个故事

英剧Press/S01E02:如何呈现一个故事

也许,霍莉和邓肯的新闻底层理念不同,但他们在操作技巧上,却是惊人的一致。

新闻的5W1H要素,其实就是在说这样一件事:新闻,就是故事。

在英语中,news和story经常换用。

第二集《纯粹》,将展示如何呈现一个故事。

......

阅读全文>>
2018年10月03日 22:59

英剧thePress/S01E01:让老美瞧瞧我们是怎么拍媒体业的

英剧thePress/S01E01:让老美瞧瞧我们是怎么拍媒体业的

大概率上,你不得不承认,BBC出品必属精品。

《the Press》是BBC最近推出的mini剧,一般一集一个小时左右,一季在六集长度。这个片子有翻译成《新闻之争》,亦有翻译成《报社》的。

这两者都有道理。

《报社》的译法就是直译,字面上,press的确有报社意。

《新闻之争》则是意译。这里面的争,指的是两家报社的竞争。而......

阅读全文>>